為大力推進商標(biāo)戰(zhàn)略實施，加強商標(biāo)知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域國際交流合作，在工商總局商標(biāo)局和信息中心的共同努力下，中國商標(biāo)網(wǎng)新版英文網(wǎng)站（http://www.saic.gov.cn/sbjenglish/）于2011年9月1日開通試運行。

　　和舊版英文網(wǎng)站相比，新版英文網(wǎng)站欄目更加豐富、內(nèi)容更加充實、網(wǎng)頁設(shè)計更加優(yōu)化，與中文網(wǎng)站欄目相近、風(fēng)格版式一致，實現(xiàn)了一日內(nèi)同步更新。在網(wǎng)站運行方面，有關(guān)部門密切協(xié)作，健全了翻譯、審核、上傳和技術(shù)支持等保障機制，確保網(wǎng)站平穩(wěn)運行，實現(xiàn)快速流暢瀏覽。

　　中國商標(biāo)網(wǎng)新版英文網(wǎng)站的開通，為加強商標(biāo)知識產(chǎn)權(quán)的對外宣傳，權(quán)威發(fā)布我國商標(biāo)知識產(chǎn)權(quán)政策、法律和成果提供了有效平臺，同時也為外國申請人在華申請注冊商標(biāo)和保護商標(biāo)權(quán)益提供了便利。按照遠期規(guī)劃，商標(biāo)局還將根據(jù)工作需要，對網(wǎng)站不斷地改進完善。